Badoureau arrive au volant d’une étrange machine dotée de roue et d’un canon :
Courage les amis !
—
Un indigène brandit sa sagaie et s’apprête à transpercer l’ingénieur.
Jules Verne : Attention !
—
Badoureau envoie alors un étrange rayon sur l’autochtone : Prends ça !

Badoureau, raccordant des fils à la main, coincé par Gaston estourbi : Ce n’est rien mes amis ! Tirez ! Je maintiens le contact !
—
Jules Verne : attrapant la poignée de tir : Hardi Hignard !
Hignard, faisant de même : Taïaut !
—
Robert l’Automate, Jules Verne, Hignard, Badoureau et Gaston sont pris dans le rayon : Miséricorde ! Le canon fuit ! Nous sommes happés !